文化传播视角下的风景名胜翻译——以庐山景区的翻译为例

作者：万文娟

来源：名作欣赏, 2017, (30): 134-137.

• 文化传播
• 翻译
• 风景名胜
• 庐山

在跨文化交际成为现今时代主要特征下,如何更好地向海外游客宣传中国的旅游资源和品牌,已经成为一项值得研究的重要议题。本文以庐山景区为例,分析了不同的翻译方式对旅游资料翻译的影响,提出了克服文化差异的旅游资料翻译策略,通过旅游资料的合理化翻译达到文化传播的目的。