摘要

产品质量保证书是具有法律约束力的法律文书。英语保证书的词汇、句法、语气都具有独特的文体功能。分析、概括英语保证书的文体特征和翻译方法,对进出口产品保证书翻译有一定的参考作用。