研究分别选取SSCI和CSSCI期刊中英语母语学者和中国内地学者近十年体育旅游文献摘要各100篇自建语料库,通过必要的人工标注和软件分析,从语篇句式结构、衔接与连贯两方面对摘要展开对比分析,意图从语篇视角下探究两类摘要写作的异同。研究发现:在语步结构完整性一致的前提下,两类摘要的句式结构存在显著性差异,英语母语学者的句式结构更为灵活;两类摘要在语篇衔接手段的选择上存在不同,导致语篇连贯性有明显区别。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
