摘要

《拉达克信使报》(1937-1947)是西喜马拉雅地区毗邻西藏的拉达克创办时间最长的藏文报纸,本文作者于2019年在英国伦敦摩拉维亚教会档案馆发现该报原件,其报名是对出版于1908-1910年的同名报纸的继承。该报在《拉达克新闻报》(1904-1907)的基本版式和办报理念基础上,在内容生产上可视化增强,报道地域和题材范围窄化,布道纸特征明显,社教内容增加,媒介倡导色彩强烈。作者认为,该报内容生产的核心逻辑在于摩拉维亚教派的新教伦理。通过福音客栈的空间生产和马帮传播,该报扩大发行范围并最终实现了在西藏本土的传播,在早期藏文报刊发展史上具有重要意义。

全文