顺应论视角下美国体育品牌商业广告语的汉译策略研究

作者：管文鑫; 张磊

来源：英语广场(学术研究), 2022, (01): 43-46.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2022.01.012

• 顺应论
• 翻译
• 广告

本文以顺应论为基础,结合维索尔伦提出的语言顺应论的四大方面,以美国本土的体育品牌商业广告语为语料,探讨美国体育品牌商业广告语的汉译策略,以此得出:译者若想要成功地翻译此类广告语,需要在理解原文内涵的基础上,结合语言顺应论做出合理的翻译语言选择。

• 单位
  宁波大学科学技术学院