在碾压混凝土坝冷却水管模拟计算理论的分析基础上,提出适合于运用大型Ansys结构程序对高碾压混凝土坝进行仿真分析的水管冷却等效算法。通过应用于金安桥碾压混凝土坝的温度场仿真计算分析,在为设计提供了重要参考依据的同时,验证了该算法的合理性和实用性。