NBA网络英语新闻标题的特征及翻译

作者：刘腾飞; 陈国兴^*

来源：海外英语, 2019, (05): 142-143.

• NBA
• 网络英语新闻
• 标题特征
• 翻译方法

NBA中文网络新闻多数是翻译后的美国新闻,如何将英文新闻标题翻译为简明扼要又吸引眼球的中文标题是一值得研究的问题。以ESPN,Yahoo Sport及nba.com关于2017-18赛季NBA的部分网络新闻标题为例,解读其特征并探讨相应的翻译方法。

• 单位
  齐鲁工业大学