延异和能指是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性,进而凸显译者主体性地位的两个重要概念。作者从表意汉字不随语音变化而变化的属性以及汉语文化的共时态特点出发,对能指和延异之于中西方文字及文学文本所具有的不同意义进行对比,指出解构文学语言之无谓与解构主义翻译理论之偏颇。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
