本文拟从英汉语言对比的角度出发，对两种语言中的主语（话题）和状语进行建构比较并提供一定的理据分析。就主语而言，在一般情况下，英语是一种“主语凸显”的语言；汉语则更重视话题这一篇章概念，主语能够仅在第一次完整出现，之后可以省略。就状语而言，英语中的状语带有明显标记，句法位置灵活多变，不受限制；汉语中的状语则分为有标记状语和无标记状语，位移较为受限。除此之外，英汉句外状语皆可表达一定的主观性，并从句首至句末呈递减趋势。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
