随着不同时期医疗系统的发展,自然这一要素在医院建筑类型中的意识形态和空间表达往往有所不同。从古希腊阿斯克勒庇俄斯神庙,到中世纪修道院,再到现代标准化综合医院,自然要素在西方医疗建筑空间中也随之发生了从鼎盛到衰落再到复兴的转变。然而,在20世纪前的中国,传统医学中的自然要素却形成了与西方不同的哲学方法论和建筑形式。梳理自然要素在中西方不同类型医疗建筑发展中的意识认知、空间形式等历史演绎过程,并探讨当代语境下自然的复兴趋势,从而为现代医院建筑设计策略提供一种新的思路。