随着时代发展,各国之间关系日益密切,电影作为传播文化的载体,其功能不容小觑,其中片名的翻译至关重要。随着动漫产业的发展,许多国内外的电影走上舞台,呈蓬勃之势,吸引了人们的注意。通过目的论分析电影片名所要起到的功能,来考虑电影片名的翻译策略,保证传达信息、奠定影片基调还要吸引译入语观众的观影兴趣,从而起到文化传播的作用,借鉴外国成功经验的同时,能够让中国自己的文化"走出去"。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
