新闻报道中藏汉翻译文化流失现象分析

作者：吉先加

来源：中国报业, 2023, (06): 44-45.

DOI：10.13854/j.cnki.cni.2023.06.035

• 文化流失
• 新闻报道
• 藏汉翻译

由于文化环境、藏汉语区别等多种因素的影响，新闻报道很容易因为翻译不当而产生文化流失现象。鉴于此，本文将对引起文化流失现象的具体原因进行阐述，并针对性地提出相关策略，减少藏汉翻译中的文化流失，以增进藏汉民族的友好沟通，实现藏文化的传承。