网络用语的产生和发展离不开客观世界形势与主体思想观念。因此,对网络用语传播机制的研究可从语言认知与社会文化两方面进行阐释。网络用语“emo”表示忧郁、消极的情绪,凭借其简洁、诙谐的特点,以及独特内涵成为2021年度网络热词之一。“emo”的流行是丧文化盛行的缩影。该文试从概念转喻与概念整合的角度探究其认知动因,并以丧文化为依托探究其传播机制。