基于地域文化转译的旅游食品包装设计研究

作者：王磊; 张莉娜; 王骏; 刘猛

来源：包装工程, 2017, 38(20): 88-93.

DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2017.20.019

• 地域文化
• 转译
• 旅游食品
• 包装设计

目的探讨如何将地域文化中的非物质性要素融入旅游食品包装设计中,满足消费者对旅游食品包装文化精神与使用功能的双重诉求,进而提升产品的市场竞争力。方法通过对滕州地域文化的分析,运用语言学"转译"的概念和方法,将滕州的历史文化和人文精神转化为现代包装设计语汇,并运用于产品的包装设计开发中。结论对地域文化非物质性要素的形态转译,是体现地域文化特性的新尝试,也是探索旅游食品包装设计的新思路。

• 单位
  烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司; 烟台大学