红色文化翻译中的困境与破解策略研究——以重庆中山四路红色景介材料翻译为例

作者：阳静; 李芸; 周轲研

来源：科技传播, 2020, 12(14): 60-85.

DOI：10.16607/j.cnki.1674-6708.2020.14.023

• 景介材料翻译
• 红色文化外宣困境
• 红色文化翻译策略

准确的红色景介材料翻译有助于红色文化的传播。但在重庆各大红色旅游景点的对外翻译中都存在各种各样的问题,文章通过对重庆中山四路红色景介材料翻译的实例分析,指出其存在的功能性、语言性翻译困境,并以此提出直译与意译、文化释义等改进策略。

• 单位
  重庆师范大学