杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》英译本的翻译策略对比研究

作者：赵建民; 杨继涛

来源：保山学院学报, 2020, 39(06): 72-75.

• 杨慎
• 《临江仙》
• 翻译策略
• 对比研究

《临江仙·滚滚长江东逝水》是杨慎咏史词的代表作,全词基调慷慨悲壮,在景语中预示哲理,意境深邃,以"汉语古诗英译策略体系"为理论基础,从语言、形式和内容等多个层面对其四种英文译本进行对比分析,目的是探讨不同译者的翻译策略及其相似性与差异性。

• 单位
  保山学院