科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
文章对国内传教士翻译研究的相关成果进行计量可视化分析，以期客观揭示传教士翻译研究的现状、热点及发展趋势。研究发现：(1)传教士翻译研究现有成果主要集中在近二十年(2000—2020);近五年(2015—2020)研究热度逐年减退，但研究质量不断提升；研究涉及的学科门类较广，具有跨学科特点，但学科分布不平衡。(2)研究热点话题为传教士的翻译活动对中西文化交流的影响，传教士译者或传教士汉学家、宗教或教会机构中来华传教士团体的翻译活动，传教士与西学东渐、传教士与东学西渐以及具体历史时期内传教士的翻译活动研究。(3)研究方法主要是定性研究，缺乏实证研究。
-
单位北京物资学院
