科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着中国文化软实力的增强，国产影视剧走出去取得了长足进步，越来越多的国产影视剧走向世界，受到了世界各地观众的喜爱。剧名是国产影视剧国际传播的名片，对其国际传播起着至关重要的作用。该文从目的论的角度出发，分析近年来国产影视剧剧名英译使用的主要方法，就如何更好地英译剧名，吸引更多目的语观众、实现商业价值，同时兼顾美感，承担传播中国文化、讲好中国故事的使命做出探讨，旨在对今后的国产影视剧剧名英译提供参考。
-
单位三门峡职业技术学院
