Viol那ncia contra a mulher e suas implica es na sa迆de materno-infantil Violencia contra la mujer y sus implicaciones en la salud materno-infantil Violence against women and its implications for maternal and child health

作者：Angelina Lettiere; Ana Marcia Spano Nakano; Daniela Borges Bittar

来源：ACTA Paulista de Enfermagem, 2012.

DOI：10.1590/s0103-21002012000400007

• Violencia contra la mujer
• Salud de la mujer
• Salud materno-infantil
• Periodo de posparto
• Violencia contra a mulher
• Saude da mulher
• Saude materno-infantil
• Periodo pos-parto
• Violence against women
• Women%26apos
• s health
• Maternal and child health
• Postpartum period

OBJETIVO: Compreender como mulheres pu谷rperas percebem o fen meno da viol那ncia e qual a rela o que estabelecem com seu estado de sa迆de e de seu filho, processo de gravidez, parto e puerp谷rio. M谷TODOS: Estudo de abordagem qualitativa, sendo os dados coletados por meio de entrevista semiestruturada com 43 pu谷rperas atendidas em uma maternidade de Ribeir o Preto(SP). RESULTADOS: Pela an芍lise tem芍tica, as pu谷rperas caracterizaram a viol那ncia contra a mulher como um problema social, causado pela desigualdade de g那nero e/ou de ocorr那ncia multifatorial. Frente 角 situa o de viol那ncia, relataram dificuldade para reconhecerem seus efeitos sobre sua sa迆de e de seus filhos. CONCLUS O: Os resultados apontaram para a invisibilidade desses eventos violentos e para a naturaliza o da viol那ncia. OBJETIVO: Comprender c車mo mujeres pu谷rperas perciben el fen車meno de la violencia y cu芍l es la relaci車n que establecen con su estado de salud y de su hijo, proceso de embarazo, parto y puerperio. M谷TODOS: Estudio de abordaje cualitativo, cuyos datos fueron recolectados por medio de una entrevista semiestructurada a 43 pu谷rperas atendidas en una maternidad de Ribeir o Preto (SP). RESULTADOS: Por el an芍lisis tem芍tico, las pu谷rperas caracterizaron a la violencia contra la mujer como un problema social, causado por la desigualdad de g谷nero y/o de ocurrencia multifactorial. Frente a la situaci車n de violencia, relataron dificultad para reconocer sus efectos sobre su salud y la de sus hijos. CONCLUSI車N: Los resultados apuntaron hacia la invisibilidad de esos eventos violentos y hacia la naturalizaci車n de la violencia. OBJECTIVE: To understand how postpartum women perceive the phenomenon of violence and what relationship they establish with their state of health and that of their child, the process of pregnancy, birth and puerperium. METHODS: A qualitative study, with data collected through semi-structured interviews with 43 postpartum women in a maternity hospital in Ribeir o Preto (SP), Brazil. RESULTS: Through thematic analysis, the mothers characterized violence against women as a social problem caused by gender inequality and/or as a multifactorial occurrence. Facing the situation of violence, they related difficulty in recognizing its effects on their health and that of their children. CONCLUSION: The results point to the invisibility of these violent events and the naturalization of violence.