本文运用壮族隐喻性谚语语料库,以旅游话语为研究对象,通过分析壮族谚语中与旅游、话语相关的隐喻语料,归纳了旅游话语隐喻的四个特点,总结出旅游话语隐喻的具体翻译方法,从而为译者提供翻译方法上的参考,促进壮族谚语文化的繁荣与发展,进一步推动广西旅游业的发展。