摘要

鼎城方言“得”有四种读音:te35(获得义动词、能愿动词);te33(能性助词、结构助词、动态助词、介词、强调语气词);te13(无奈义叹词);te21(给予义动词、容许义动词、提醒义叹词、介词、变化语气词)。除了动词、助词的部分用法跟普通话“得”相同,鼎城方言的“得”具有明显方言特色:做叹词,通过声调的区分用于不如意的情况和正常情况下的交际互动,对应普通话“哎”和“喏”;做介词,通过声调的区分引出动作行为的地点和施事,对应普通话的“在/到”“被”;做动态助词,表示动作行为或者状态的实现,接近普通话的“了1”;做语气词,同样通过声调的区分表示事态变化和事实强调,对应普通话的“了2”和“呢”。

全文