文学翻译中的风格视角探析

作者：魏琳

来源：河南广播电视大学学报, 2011, (02): 39-41.

• 文学风格
• 翻译
• 可译性 style of literary work
• translation
• translatability

文学风格是文学作品思想内容和艺术形式上的各种特点的综合表现,是作家的思想修养、审美意识、艺术情趣、艺术素养和语言特质构成的艺术个性在文学作品中的集中反映,再现出原文所蕴含的各种风格价值。本文从文学风格视角探析文学作品的可译性,并指出风格翻译在文学翻译中的重要性和必要性。

• 单位
  中州大学