摘要

当前经济向着一体化方向发展,社会文化呈现出多元化特点,商务活动作为国际交往的一部分,让商务英语翻译得到了人们的广泛认可。在跨文化背景下,准确的商务英语翻译是关系到商务活动顺利开展的关键因素,因此作为优秀的翻译人员应当掌握多个国家的文化、风俗以及生活习惯,保证翻译更加贴切。下面将从商务英语所具有的特点出发,在这一基础上探索影响商务英语翻译的主要因素,促使译界探索科学有效的措施,提升新时代翻译人员商务英语翻译水平。