浅析虚拟语气在商务英语中的应用及翻译

作者：胡铭尹; 汪洋

来源：商展经济, 2021, (20): 83-85.

• 虚拟语气
• 商务英语
• 翻译
• 应用
• 礼貌原则

本文简要介绍了虚拟语气在商务英语中的应用,从商务合同、商务信函和商务谈判中分析了虚拟语气的语用特点,以礼貌委婉性最为突出,包括虚拟语气在商务场合中常见的表达和功能,并从准确性、精炼性和礼貌性三个方面简要分析了在商务文本翻译中对虚拟语气的处理技巧,以及在商务文本中一词多义的现象和缩写的大量使用。

• 单位
  浙江树人学院