摘要
<正>尊敬的各位领导、各位主编、各位专家:大家上午好!首先,特别感谢《北京第二外国语学院学报》执行主编周长银教授和西南大学外国语学院文旭教授邀请我参加全国第三届“译者行为研究”论坛。刚才计金标校长发表了致辞,特别感谢计校长对外语学科,尤其是对翻译学科的支持和鼓励。全国“译者行为研究”论坛已经是第三届了,我感觉一届比一届有影响,一次比一次深入。上一届论坛在曲阜师范大学召开,我和王克非先生都参加了。我那次的发言对学术探索与翻译理论创新予以了充分的肯定。本次论坛阵容强大,参加者众多,每一个主旨发言的题目都吸引着我,12个分论坛充分展现了青年学者对于学术探索的追求。从各个发言的题目当中,我们看到,这次会议聚焦翻译主体、关注译者行为,关注和思考的主要问题包括翻译的过程以及整个翻译系统。
- 单位