从社会诗学角度看严复的翻译

作者：郭剑晶

来源：牡丹江大学学报, 2010, (04): 61-63.

DOI：10.15907/j.cnki.23-1450.2010.04.016

• 严复
• 社会诗学
• “信、达、雅”

现代翻译操控理论认为翻译是译者在一定权利人或机构设立的意识形态体系内完成本人诗学追求的过程。通过阐述社会诗学因素与严复"信、达、雅"的关系,表明社会诗学因素对严复翻译的影响。

• 单位
  福建江夏学院