科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
乐是有声之诗,诗是无声之乐。乔伊斯深得诗乐艺术之精髓,创造性地运用对位、复调、重复、变奏、转调等音乐技法,将其小说杰作《尤利西斯》中的《赛壬》一章塑造成一个高度音乐化的诗性文本,成为融合语言和声音艺术的一块不朽丰碑。不仅如此,他还独辟蹊径,把该章的主题结构赋格化,辩证地揭示和深化"诱惑"与"被诱惑"的中心主题,使之进入音乐佳境而又不囿于赋格之形。这些艺术形式固然重要,但更重要、更具艺术价值的是隐藏在其后的那些隐喻、双关、暗示、留白、含混、复义,以及那些弦外之音、言外之意,而这也正是《赛壬》和整部《尤利西斯》的魅力与神韵之所在。
- 单位
