中国经济改革的两条主线（英文）

作者：张卓元; 邱晓星

来源：Social Sciences in China, 2019, 40(02): 111-133.

• 中国经济改革
• 两条主线
• 所有制改革
• 市场化

1987年秋,国家体改委组织中国社会科学院课题组等八家单位,就我国1988—1995年经济改革规划纲要提出报告。社科院课题组主张企业改革和价格改革、所有制改革和运行机制改革双线推进,即两条主线论。中国四十年经济改革总的是沿着这两条主线不断深化的。第一条主线包括个体经济的恢复和发展,私营经济接踵而来,引进和利用外资,公有制包括国有制改革,1997年党的十五大提出建立公有制为主体、多种所有制经济共同发展的社会主义基本经济制度。公有制为主体主要体现在:公有资产在社会总资产中占优势;国有经济控制国民经济命脉,对经济发展起主导作用。经过四十年改革开放,公有制为主体没有改变。第二条主线包括价格改革,建设现代市场体系,改革宏观调控机制和完善宏观调控体系。1979—2017年,GDP年均增速9.5%,而CPI年均上涨率不到5%,这是一个绝佳的搭配。两条主线论符合十九大报告新时代经济改革以完善产权制度和要素市场化配置为重点的规定。两条主线没有主次之分,同等重要。它们统一于建立和完善社会主义市场经济体制之中。