摘要

孔子和亚里士多德分别在德行伦理的研究中提出了中庸(中道)原则。两者在内容和方法上都比较接近,但仍有些微的区别。孔子的"中庸之道"体现出对个体行为的德行之和谐追求,主张一种在世而超越尘世的一种"时中"之中庸之道;亚里士多德"中道观"以个人幸福为出发点,主张一种代表和实现德性、善的完满性的"空中"中道观。"中庸"("中道")思想经历历史大潮的冲刷和洗礼,至今对个人思想和行为、社会和谐仍有着广泛、深刻、积极的影响。