摘要

近代中国因受到西方世界洋枪大炮的侵袭,原本封闭的世界被迫敞开了,因而西方的经济、文化便如龙卷风一般席卷了近代中国。加之后来的新文化运动,东方大地上的西风愈加强烈,白话文开始兴起,但受到英文或者劣质译文还有译文体的中文的影响,白话文的发展变得"畸形"。本文拟从近现代中国一些作家作品中,探究受英语影响而形成的中国文学的西化现象。

全文