浅析古典诗词翻译中的意境传达

作者：童美茹

来源：青年文学家, 2011, (16): 134+137.

• 诗词翻译
• 意境
• 文化差异
• 美
• 真
• 和谐统一

意境是中国古典诗词的精髓,本文结合许渊冲和林语堂的两首译作为例,阐述了文化差异对诗歌意境翻译的影响及意境翻译中"美"与"真"的和谐统一与情感共鸣。

• 单位
  西安科技大学