湖南“文化名片”的汉英翻译策略研究——基于湘绣的海外推广

作者：封彩霞; 贺萍

来源：现代交际, 2020, (05): 71-72.

• 湘绣中国特色文化
• 海外推广
• 翻译对策

四大名绣之一的湘绣,是湖南的传统特色手工艺品。湘绣文化及其作品正努力迈入海外市场,但是语言的障碍严重影响了湘绣文化的对外传播。对湘绣文化在海外推广中出现的翻译难点及翻译对策进行探析,这对其他具有中国特色文化的翻译有极大的借鉴意义,更有益于推动湘绣文化在海外的传播与发展。

• 单位
  湖南涉外经济学院