摘要

The Spanish group that set up the exile in Colombia, as a consequence of General Franco*s coup d*谷tat and the resultant civil war (1936-1939), has some specific characteristics that have a close relation with the receiving country needs and circumstances. In the 30s, the tension between the two principal political parties in Colombia, the concurrence and social deficiencies marked a restrictive and selective admittance. The arrival of ※Spanish republicans§ was quantitatively low but, because of this selection, it supposed a huge effect in society, culture, education, sport, science, industry... Now that time has passed we can analyze the Spanish exile influence on Colombia and calificate it as a ※big impact§, especially because the low numbers, between 500 to 700 people. El grupo de espa oles que conform車 el exilio llegado a Colombia como consecuencia del golpe de estado del general Franco y el resultado de la Guerra Civil de 1936-1939, ofrece unas caracter赤sticas espec赤ficas configuradas principalmente por las circunstancias y necesidades del pa赤s de acogida. En la d谷cada de los treinta, las tensiones entre los dos principales partidos colombianos, conservador y liberal, las concurrencias y las carencias sociales marcaron una acogida restrictiva y seleccionada. La llegada de ※republicanos espa oles§ fue bastante reducida a nivel cuantitativo, y sin embargo, propiciada por dicha selecci車n, supuso una enorme incidencia en la sociedad, la cultura, la educaci車n, el deporte, la ciencia, la industria colombiana... La perspectiva del tiempo nos permite calificar la huella que el exilio espa ol dej車 en Colombia como de una ※desmesurada incidencia§ si tenemos en cuenta que su n迆mero pudo fluctuar entre las 500 y las 700 personas.

全文