历史真实与文学虚构——《犹滴传》的叙事结构与意义

作者：王立新; 屈闻明

来源：外国文学研究, 2018, 40(04): 95-106.

DOI：10.19915/j.cnki.fls.2018.04.009

• 《犹滴传》
• 历史真实
• 文学虚构
• 希腊化时代
• 隐喻与诠释

希伯来《次经》中的《犹滴传》在犹太民族"第二圣殿时期"产生的诸多作品中具有独特而重要的价值,文本叙述中的人物、地域及事件孤立起来看显示着历史的真实性,但以希伯来民族史相对照,由这些元素所构成的文本的历史时空却并不真实。作者拣选历史元素精心构造出的叙述背景并非出自历史认知方面的谬误,亦非刻意告知读者《犹滴传》只是虚构而成的普通故事。结合作品著述时犹太民族面对的希腊化时代语境,就可看出作者乃是将历史元素有意错置重构,给读者搭建一座文学叙述意义上的"真实"历史舞台,隐喻当下发生之事。对《犹滴传》叙述特质的分析,不但有助于我们解读"第二圣殿时期"希伯来文学在希腊化时代背景下的独特意义,也为我们认识从希伯来文化到基督教文化传统的嬗变提供了某种启发。

• 单位
  南开大学