<正>西安清真大寺是中国最古老、最宏伟的清真寺之一,历史积累厚重。寺内有历代碑石数十方,落款时间从唐天宝年间至宋、元、明、清、民国等,主题多样,内容丰富。寺内还有许多木刻匾额、砖雕、石刻等历史文物,是一座集建筑艺术、历史、文物于一体的宝库。寺内的每一块碑石、每一方匾额、每一个木刻都深藏着丰富的历史信息,等待进一步的发掘和研究。本文通过对寺内藏经柜所载内容的梳理、翻译与探讨,以期了解清中期陕西伊斯兰经学的相关问题。