<正>一、中世纪旅行文学中的“远东”和中国欧洲中世纪地图上的“东方”不仅方位上毗邻欧洲,也被看作人类文明的起点(人间天堂-伊甸园)和欧洲自身语言的发源地(巴别塔-古巴比伦),是欧洲最有力的竞争者和最具潜在威胁的“他者”。然而从古典时期直到中世纪盛期,绝大多数欧洲世界地图上的“东方”仅呈现当代地理术语中的“近东”和“中东”,也被合称为“中近东”或“古代近东”,