论并列连词语法化的条件

作者：陈健荣

来源：当代语言学, 2018, 20(01): 40-60.

• 伴随介词
• 并列连词
• 类型学
• 语法化
• 语序

吴福祥(2003)分析汉语方言的并列连词与伴随介词的同形现象,构拟出[介词>连词]的语法化路径,更指出汉语的S[PO]VO语序是触发语法化的条件。然而,汉语语序在世界语言上是颇为罕见的。如果语序可以触发语法化,这就很难解释为什么在其他语言也会出现并列连词与伴随介词的同形现象。本文通过比较世界上多种语言,提出产生[介词>连词]语法化的条件:1)如果并列结构为[A-X-B],X充当伴随介词时很可能置于两个名词性成分之间;2)如果并列结构为[A-B-X],X充当伴随介词时则很可能置于两个名词性成分之后。