威尔第是意大利歌剧集大成者,其歌剧《麦克白》是根据莎士比亚戏剧《麦克白》转型而成,是威尔第首部改编自莎士比亚四大悲剧的歌剧作品。戏剧作品转型为歌剧作品,必将原著进行新的设计以适应歌剧创作需要。相较于威尔第其他改编自莎剧的歌剧作品,《麦克白》得到的关注相对较低研究成果较少。对此,笔者对国内外研究威尔第歌剧《麦克白》脚本转型的相关文献进行整理分析,以展现本文研究对象的国内外研究现状并总结个人观点。