同声传译方向性问题研究的设计与方法

作者：何妍; 李德凤; 李丽青

来源：外语学刊, 2017, (05): 92-96.

DOI：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2017.05.016

• 方向性
• 同声传译
• 争论
• 实证研究

同声传译的方向性是译界最有争议的问题之一,近年来更是受到翻译过程研究的关注,并呈现出跨学科发展趋势。本文分析学界关于此问题的争论和实证研究成果,探究相关的实证研究中在研究对象、实验文本以及研究设计和手段3方面存在的问题,并就此对未来的研究提出建议。