论文学作品中专有名词汉译的一般策略

作者：刘嘉明

来源：北方文学, 2018, (30): 233.

• 专有名词
• 文学作品
• 汉译

文学作品中的专有名词与其特定的文化背景、社会习惯息息相关,因此在翻译过程中我们应采取一定的方法以保证翻译结果的准确性。笔者在本文中列举了专有名词翻译的三个方法分别是:网络辅助翻译法,约定俗成法和加注法。

• 单位
  河北工业大学