为了推进城市高质量发展,城市更新改造进入新的发展阶段。传承历史文化、促进城市可持续发展成为城市更新行动的核心任务。文章以广州黄阁旧镇保护更新为例,阐述城市更新与历史文化遗产保护的关系以及城市更新中的历史文化保护措施。历史文化保护与城市更新间,需要建立一个不断互动、互相反哺的机制,实现改善居民环境、传承历史文化、坚持可持续发展的目标。