“儿童时代图画书”版权“走出去”探微

作者：魏捷

来源：编辑学刊, 2022, (02): 49-54.

• 儿童时代图画书
• 走出去
• 中国故事
• 中国传统
• 文化自信

近年来，中国中福会出版社围绕国家“文化走出去”发展战略，不断拓展海外市场，多种儿童时代图画书“走出去”已初见成效。文章以“走出去”的儿童时代图画书为例，分析它们“走出去”背后的原因，谈谈因为文化的差异引起它们在不同文化中的面貌“改变”，以及在当今世界多元文化的背景下，如何坚持文化自信，让图画书更好地“走出去”。