科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
翻译是一种通过跨语言转换进行文化交际的行为。随着经济全球化与中西方文化交流的不断扩大,英语翻译在当前国际交流中扮演着越来越重要的角色。在中西文化交流中,文化差异所产生的交流隔阂是较为严重的,为尽量减少文化隔阂造成的交流障碍,就需要英语翻译在传达交流主要内容的同时也能兼顾文化因素,在翻译中尽量缩短因文化差异导致的沟通距离。本文通过分析英文翻译的分类及中西文化差异成因,主要探究了文化底蕴的积累对提升英语翻译水平的重要作用。希望通过文章的将讨论能让英语翻译者在中西文化翻译交流活动中更重视英语翻译的文化性。
- 单位
