摘要

鸦片战争至"五四"时期的西学翻译,是中国史上第三次翻译高潮,也是近代翻译史的开端,在整个中国翻译史上有着举足轻重的地位,对中国社会的发展影响深远。本文深入分析了翻译活动在第三次翻译高潮中的特点、社会功能及对当代译者的启示,以期能为翻译领域的研究提供借鉴,并引起当代译者的思考。