在英语翻译过程中,学生容易出现理解偏差或表达单调等问题。因此,要想保证学生对语义和语法知识的充分了解,不断提高学生的语言能力和水平,就必须高度重视深层结构理论的应用。学生通过语句理解视角,应用转换生成语法理论,可以将复杂句子简单化;同时,深入分析文本的深层结构和表层结构,注意应用丰富的词汇和灵活的句式,注重情景语境,构建语义连贯的语篇,就可以提高译文的准确性和通顺性。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
