国际文化传播视域下的中国形象与中国故事构建

作者：张中雷

来源：长江师范学院学报, 2023, 39(04): 47-54.

DOI：10.19933/j.cnki.ISSN1674-3652.2023.04.006

• 国际传播
• 文化传播
• 中国形象
• 中国故事

中华文化在国际文化传播视域下应当从“由谁来传播、通过什么媒介传播、传播什么”等角度回归到“讲述什么样的中国故事、塑造什么样的中国形象”的基本问题上来，如此才能明白传播什么、怎么传播。基于此，提出中国故事与中国形象的回归，本质上是回归日常生活，回溯传统和传承，展现中国故事及其背后的思想力量和精神内核。一是要基于中国传统意识与当代价值的文化内涵，立足中国话语和中国叙事体系。二是中国故事要跨越“语言限制”的表达，让传统文化回归到日常生活中去。三是中国形象在国际文化传播中的“自塑”，拒绝狭隘的西方中心主义，反思现代文明，保持传统情怀。最后是探讨国际文化传播视域下中国形象与中国故事进入新的传播阶段的未来发展。