以广西绿城水务股份有限公司凌铁水厂为对象,对水厂原有的二氧化氯消毒工艺进行改造,由投加二氧化氯改为投加NaClO溶液。在南方水体硬度较高的前提下,针对改造过程中管道结垢的问题,分析结垢成分及结垢成因,给出相应的解决办法。针对管道排气的问题,通过在存储桶设置排气阀和设计简易排气装置予以解决,改造后的水厂出水水质达标,投加系统运行稳定,为NaClO消毒工艺在自来水消毒中的应用,特别是在水体硬度较高的南方水厂的应用提供了参考。