摘要

The European Union%26apos;s immigration policy regarding the control and management of migratory flow, can be seen from many viewpoints. Of these, three are of particular interest. Firstly, the economic aspect, which is based on reducing the figure of the immigrant to a worker, taking into account the conditions and protection of the European Community%26apos;s employment market. Secondly, the defensive aspect, which emphasises the need to secure frontiers vulnerable to immigrant migration, in order to ensure both security and law and order. Lastly the social aspect, which focuses on the aim for European homogeneity a reference point for the implementation of this policy and for the need to integrate immigrants. These three key aspects are essential for us to understand, analyse and question the complex reality of migration to Europe and the legal-political treatment it receives. La pol赤tica de inmigraci車n de la Uni車n Europea, relativa al control y la gesti車n de los flujos migratorios, puede abordarse desde m迆ltiples perspectivas. De ellas tres me parecen especialmente interesantes. En primer lugar la dimensi車n econ車mica, que se asienta sobre la reducci車n del inmigrante a la figura de trabajador, atendiendo a las condiciones y protecci車n del mercado comunitario de empleo. En segundo lugar, la orientaci車n defensiva que pone en evidencia la exigencia de blindar las fronteras ante la interpretaci車n de la inmigraci車n desde una visi車n de seguridad y orden p迆blico. Por 迆ltimo, el enfoque social, que incide en la pretendida homogeneidad europea que se toma como referencia en la articulaci車n de esta pol赤tica y en la necesidad de integraci車n de los inmigrantes. Estas tres claves nos aportan aspectos esenciales para comprender, analizar y cuestionar la compleja realidad de las migraciones hacia Europa y el tratamiento pol赤tico-jur赤dico de las mismas.

全文