黄梅戏英译：现状、问题与对策

作者：丁爱华; 朱军

来源：北京印刷学院学报, 2021, S2: 70-72.

DOI：10.19461/j.cnki.1004-8626.2021.s2.024

• 黄梅戏
• 英译
• 问题
• 对策

文章在考察黄梅戏英译的历程与现状的基础上,认为其英译面临作品总量小,剧目覆盖面窄,缺乏专业的翻译人才和译介模式单一等问题。在分析问题的基础上,尝试性提出了提高认识,重视译介,设立"戏曲英译/翻译"专业和探索新的"译场"式译介模式等对策。

• 单位
  河海大学文天学院; 安徽工业大学; 土木工程学院