由于不同的历史、传统、习俗、思维方式等因素的影响,动物词汇在中西方文化里有着不同的内涵。本文试图从跨文化交际学的角度对动物词汇的文化内涵进行差异对比,并指出动物词汇的翻译方法。这对中英两大语言的沟通具有重要意义。